Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur sejourning.com est OLESUND SRL, Strada Trotușului nr. 1, bloc R1, scara 4, ap. 64, 400621 Cluj-Napoca, județul Cluj, Roumanie. Pour toute question ou demande relative à vos données : contact@sejourning.com.

Ce que Sejourning ne fait pas

Sur Sejourning, vous ne créez pas de compte, vous ne réservez pas et vous ne payez pas : aucune donnée d'identité, de réservation ou de paiement ne vous est demandée. Aucun outil de mesure d'audience ni de publicité n'est actif, et Sejourning ne vous envoie aucun e-mail.

Données traitées

Journaux techniques. Comme tout site web, nos serveurs enregistrent pour chaque requête l'adresse IP, la date et l'heure, la page demandée (y compris les critères de recherche présents dans l'adresse : destination, dates, nombre de voyageurs), la page de provenance et le type de navigateur. Finalités : sécurité du site, prévention des abus et diagnostic des incidents. Base légale : notre intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site (article 6.1.f du RGPD).

Protection contre les abus. Pour limiter les requêtes automatisées excessives (recherche, calcul de prix), l'adresse IP sert de compteur temporaire en mémoire, effacé à la fin de la période de contrôle (de une minute à une heure). Base légale : intérêt légitime (sécurité).

Recherche et prix. Les critères que vous saisissez (destination, dates, voyageurs) servent uniquement à afficher les résultats et à vérifier le prix et la disponibilité auprès d'Interhome ; ils ne sont pas rattachés à votre identité. Lors d'une vérification de prix, seuls le logement, les dates et le nombre de voyageurs sont transmis à Interhome.

Favoris. Vos favoris sont enregistrés uniquement dans le stockage local de votre navigateur. Pour afficher la page « Favoris », les identifiants des logements concernés sont transmis dans l'adresse de la page.

Statistiques de redirection. Lorsque vous cliquez sur « Réserver sur Interhome », nous enregistrons la date, le logement, et le fait que des dates et un nombre de voyageurs aient été indiqués, sans adresse IP ni identifiant : ces statistiques ne permettent pas de vous identifier.

Back-office. Pour les seules personnes habilitées à administrer le site : adresse e-mail, nom, mot de passe chiffré, date de dernière connexion et journal des actions ; les tentatives de connexion échouées sont enregistrées avec une empreinte partielle et non réversible de l'adresse IP. Base légale : intérêt légitime (sécurité et traçabilité de l'administration).

Photos des logements et site d'Interhome

Les photos des logements sont affichées directement depuis les serveurs d'Interhome (images.interhome.com) : comme pour tout contenu chargé depuis un autre site, votre navigateur communique alors à Interhome votre adresse IP et des informations techniques sur votre navigateur. Lorsque vous cliquez sur « Réserver sur Interhome », vous quittez Sejourning : le lien transmet à Interhome le logement, vos dates et votre nombre de voyageurs (s'ils sont indiqués) ainsi que notre identifiant de partenaire, mais aucune information sur votre identité. Les données que vous fournissez ensuite sur interhome.fr sont traitées par Interhome selon sa propre politique de confidentialité, consultable sur son site.

Destinataires et sous-traitants

Hébergement du site : OVH SAS, société par actions simplifiée au capital de 50 000 000 €, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, RCS Lille Métropole 424 761 419, téléphone 1007 (service client, depuis la France), www.ovhcloud.com.
Sauvegardes : chez notre hébergeur et chez Backblaze (stockage en région Union européenne, Amsterdam) ; elles sont chiffrées sur notre serveur avant leur envoi, de sorte que ces prestataires n'ont pas accès à leur contenu en clair.
Interhome, dans les conditions décrites ci-dessus.

Vos données ne sont ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires.

Durées de conservation

Journaux du serveur web et du répartiteur de trafic : conservés par rotation (cinq fichiers de 20 Mo par service au plus), soit quelques jours à quelques semaines selon le trafic.
Journaux d'erreurs de l'application : 14 jours ; journaux d'exploitation (imports, redirections), sans adresse IP : 30 jours.
Compteurs de protection contre les abus : de une minute à une heure.
Journal des actions du back-office : 365 jours ; comptes d'administration : pendant la durée des fonctions.
Sauvegardes : jusqu'à douze mois.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition, ainsi que du droit à la portabilité pour les données concernées. Pour les exercer, écrivez à contact@sejourning.com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité roumaine de protection des données (ANSPDCP, www.dataprotection.ro), autorité de l'établissement de OLESUND SRL, ou auprès de l'autorité de votre pays de résidence, en France la CNIL (www.cnil.fr).

Cookies

Voir la page cookies.

Version publiée le 14/10/2026.